《聪明的一休》加入马年贺岁

    南方日报讯 （记者/郑照魁）昨日，《聪明的一休》全球首部剧场版宣布将于马年大年初一，即2014年1月31日全国公映。该片由电视版原画作者石黑育先生领衔创作，97版“一休师傅”的配音演员王晓燕女士“原音重现”，集结了一休师傅、小叶子、新佑卫门等家喻户晓的经典角色。

    《聪明的一休》是中国最受欢迎的日本动画片之一，也是上世纪八九十年代孩子们每天放学后最期盼的电视节目。此次片方邀请了曾为纪录片《舌尖上的中国》、电影《十二生肖》等配乐的知名音乐人阿鲲担纲音乐创作，将原作中脍炙人口的《小机灵之歌》和《安国寺之歌》翻唱成中文版本，希望借此拉近与中国观众的距离。提及创作过程，阿鲲坦言备感压力：“为《聪明的一休》大电影配乐就好像是给黑白照片上色，既希望它能变得更生动鲜活，可又怕破坏了照片本身的意境。”